加拿大和美国语言的区别
一、用词上存在差异加拿大英语使用各种地方的英语方言,当然最多的还是美国英语。
许多正式的加拿大英语词汇的用法,却以正统的英国英语作为标准,而不是和大多数美国人的说法相同。多数情况下,一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如holiday(假日)这个词,经常与另一个同意词vacation互相换用。
二、正式文体语法不同加拿大英语正式文体语法基本和英国相同,有部分美式语法特点。美国英语在正式文体语法上基本演变成了美式英语的特点。
三、使用范围不同加拿大英语(英语:Canadian English)是一种在加拿大广泛使用的英语方言。美国英语(American English或USA English(USEnglish),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
精选答案- 其他回答
加拿大的官方语言有两个:英语和法语,而美国的官方语言是英语
加拿大是个双从官方语言的国家(dual official language),英语,也就是所谓的加拿大英语是主要的语言,大约有85%的加拿大人都会说英语,其它一个官方语言是法语,绝大多数说法语的加拿大人都在魁北克省(Quebec)。所有的加拿大联邦政府发表的刊物都是有英法双语的,法律规定在加拿大市场销售的商品也都要有英法双语标志,所有的机场和一般大城市的路标指示牌也都有英法双语。加拿大英语常常被描述成是一种美国英语、英国英语和魁北克法语的结合,一个独有的「加拿大主义」(Canadianism)。总的来说,加拿大英语和美国英语最接近,一般不留意去听或者对英语不熟的人都分别不了加拿大英语和美国英语。
- 其他回答
加拿大分为英语区和法语区 美国是英语
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们。