TOPIK写作部分可以说是大部分考生的硬伤了。相比听力和阅读,提高写作分数并不是那么容易。事实上,考生经常会在作文中写一些不适用于写作的单词、语法,从而影响了整体的分数。
在日常生活中,我们经常可以听到그래서,위해서,아/어서等连接词汇及语法。但这些如果用于写作中,会使句子看起来有点尴尬。所以在表达相应的意思时,最好换一种形式:
在使用“위해서”时可去掉“서”或在后面加“는”,变成“위해서는”,“위해” ;
而“그래서”可换成“그러므로”,“그러니까”等;
想用“아/어서” 表示原因时,去掉“서”,直接用“아/어”会更自然
2.口语体
在语法的学习过程中,我们经常会遇到一些口语的表达。大家在写作的时候要细心一些,避免用到那些在口语中使用的表达:
“한테”用于口语,“에게”用于写作;
“랑” “하고” 用于口语,“와/과” 用于写作;
还有一些语法,如“-(으)뿐더러” “-(으)ㄹ 뿐만 아니라”,两个语法的用法虽然相似,但在写作中不能用“-(으)뿐더러”,只能用“-(으)ㄹ 뿐만 아니라”
3.缩略语
平时的对话中经常使用缩略语,但这些缩略语在写作中是一大禁忌。考生们在写作文的时候,因为时间紧张,也会出现写缩略语的情况。这一点也应引起注意:
“난”要写成“나는”,“에선”要写成“에서는”;
“에겐”要写成“에게는”,“근데” 要写成“그런데”等
4.其他
写作时常有一些习惯性的用法。这些用法没有固定的规律,需要大家在学习的过程中逐渐积累:
比如:在写作中그런데换成그러나会比较好;
“그러므로”后面要加结论,不加原因
事实上有因素都会影响考生的写作成绩,比如合适的语法表达及词汇运用,正确的写作格式,清晰的逻辑,工整的字迹等等。
我们现在处于学习阶段,写作时会有句子不自然等情况是很正常的。平时应多加练习写作,并主动找老师修改,总结把自己的错误,只有这样才能不断进步。
当然了,坚实的语法基础才是王道。
【微语】愿你的留学之旅充实而愉快,每一刻都充满收获和成长。