都说入乡随俗,入乡随俗,看似简单,其中需要注意的细节也不少呢~
1 不砍价并且付小费
在英国餐馆里给小费是很普遍的,因为账单里不包括服务费,通常在餐厅要按账单的 10% 左右支付。在英国的自助快餐店中,顾客应当自己收拾吃剩的东西,不能像在中国一样把残羹剩饭留在餐桌。中国人在买东西时都习惯讨价还价,而 “ 砍价 ” 在英国的商店和市场中却并不常见,所以同学们可不要把在中国杀价的功力带到腐国哟~
2 多学俗语
在英国的生活中,中国学生可能会遇到不熟悉、甚至不明白的俗语。提前了解一些俗语会给初到英国时的生活带来很大帮助。
例如,
“Loo” 指厕所 (WC),
“Tube” 指地铁 (metro),
“Tea” 在某些情况下指正餐,
“Pants” 指内衣裤。
人们说 “flat”( 公寓 ) 而不说 “apartment”。
“Tolet” 的意思是 “ 供出租 ”。
在非正式场合,常用 “Cheers” 代替 “Thank you”。
而当人们说 “lovely” 、 “brilliant” 、 “magnificent” 的时候,他们的意思是 “yes”。
3 酒吧开启你的社交圈
据说,中国学生对英国人的印象大多是礼貌却冷淡。通常英国人不喜欢过于亲热,觉得这样肤浅而且不真诚,太多的热情和关注会让英国人感到奇怪和不自在,所以和他们建立友谊确实要花些时间。
隐私对于英国人来说十分重要。个人问题,例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免,除非对方是很好的朋友。另外,酒吧是英国人喜欢与朋友相聚的社交中心,中国学生可能会被邀请 “ 出去喝一杯 ”(go out to have a pint) 作为与英国学生社交的开始。
4 提前预约好习惯
在英国的生活中与人交往还要注意,拜访朋友前要提前通知对方,不速之客会让人讨厌。应当尽量避免在晚上 10 时后打电话到别人家,晚上 11 点后打电话很可能被英国人当作有紧急事件。
英国的服务都需要提前预约,如看医生、理发、美容、配眼镜等。如需要取消预约时,必须提前 24 小时通知对方,否则可能须支付取消费。
5 说话开门见山
在英国谈正事或工作的时候最好直接切入主题,拐弯抹角地说话会被视为浪费时间。
英国人说 “no” 的时候并不是要开始与你讨价还价,而是表示他们要表达的就是这个意思。同时,英国人是很有幽默感的,但他们在戏谑的时候,外表可能看起来很严肃,在严肃的谈话中穿插一些轻松的笑话。
6 打喷嚏别人说 “Bless you!”
在中国,你打喷嚏的时候最多就是用手转向没人的一边,打完了可以了。但是在英国,你会发现,如果有人打喷嚏,旁边的人会跟你说一声 “bless you” 哦。
biubiubiu ~科普时间正式到:你以为 “bless you” 只是一个礼貌的说法吗 ? 不是的,其实里面藏着一个关于 “ 灵魂 ” 的说法。
他们认为人在打喷嚏的时候有冲力,灵魂会趁这个时候冲出体外,会被魔王撒旦趁机窃取。所以当旁边的人说 “bless you” 的时候,其实就是施展一个保护和祝福的咒语,保证灵魂安全的留在体内。所以,当别人在你打喷嚏说出 “Bless you!” 的时候一定要谢谢人家,因为他 / 她是在用咒语保护你。
7.7 是幸运数字
数字 7 在他们的世界里是一个吉祥数字噢,就相当于我们中国人认为 “8” 是发财,“6” 是顺利的意思。
【微语】你踏上异国的土地,追逐梦想的翅膀,愿风总是顺着你的方向,让每一步都充满力量。