语言类专业属于文科,包括学习汉语言文学,对外汉语,英语,日韩小语种等专业。由于就业的压力,越来越多的本科学习语言类学生毕业后选择去国外留学,提升自己或转换专业。下面,秦老师就给大家选专业做出一些建议。
本科为语言类专业的中国学生推荐以下硕士课程:
1 、同声传译,翻译,口译,笔译
2 、教育,TESOL
3 、管理
4 、传媒
5 、公共关系,国际关系与发展,跨文化交际等其他文科专业
一. 同声传译、翻译、口译与笔译
此课程主要针对本科学习英语专业的学生。如果不想放弃本专业,同声传译,翻译,口译和笔译专业当然是学习英语专业学生的首选。
翻译专业对语言的要求比较高,申请也比较难,大多数的学校会要求学生达到雅思 7.0 以上的语言成绩,而且一般不承认课前语言成绩。即使达到雅思要求,有些学校也会要求对学生进行面试,如果面试不成功,也不会录取。
推荐院校:
•巴斯大学 (University of Bath)
巴斯大学的同声传译专业在全英乃至全世界都是非常知名的,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。该课程覆盖了会议口译 ( 同声,交替和联络 ) 和翻译的各个方面,学生有机会到联合国举行的会议上进行观摩学习。巴斯大学造就了无数翻译专家,录取学生也是百里挑一,申请难度也非常大。要求国内重点大学本科毕业 ( 英语专业,语言学专业最好。其他专业申请人也可以申请 ) 平均分 85 分以上,雅思成绩 7.0,但是要达到 7.5 才有竞争力。另外还要通过笔试,口试及面试。
•纽卡斯尔大学 (University of Newcastle)
纽卡斯尔大学口译 / 翻译研究所被誉为世界三大知名高级翻译学院之一,口译 / 翻译硕士课程,是英国大学中设有中英 / 英中历史最悠久的,是全世界开设口译 / 翻译专业从硕士文凭,一年硕士,两年硕士和博士课程的大学。学生有机会前往欧盟和联合国参观学习。每年 2 月截止申请,3 月学校老师到中国进行面试,面试前要求学生达到入学雅思成绩 ( 只承认雅思成绩 ),一年课程要求雅思 7.5,两年课程要求 7.0。
•利兹大学 (University of Lees)
利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译较难,但市场需求大,待遇相当于“金领”级,因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。入学要求雅思 7.5( 口语,听力 7.5,阅读写作 6.5)
•埃克塞特大学: (University of Exeter)
该大学翻译专业专业的入学要求为雅思 6.5,单项不低于 6.0,学校不承认课前语言。这是翻译专业少见的入学要求比较低,而排名又很好的大学。
二. 教育、 TESOL
教育专业有宏观教育学 (Eucation) 和微观教学 (Teaching)。宏观教育学中,中国学生申请比较多的专业为教育学,教育研究,教育管理,教育领导力等。微观教学中,中国学生申请最多的就是 TESOL 了。
英国大学基本都会开设教育学相关专业:东英格利亚大学,埃克塞特大学,爱丁堡大学,格拉斯哥大学都是不错的选择,语言的入学要求为雅思 6.5,单项不低于 6.0。
TESOL专业在爱丁堡大学,约克大学,杜伦大学,诺丁汉大学这些耳熟能详世界名校都有开设,雅思的入学要求为 6.5-7.0,大部分学校要求工作经验。
三. 管理
英国大学为本科非商科专业的学生提供商科的硕士课程,这使学习语言类学生在硕士阶段改专业成为可能。学习语言类学生可以就读的商科课程通常有:管理,人力资源管理,市场营销,企业管理,商务管理,旅游酒店管理,项目管理,体育管理等。
但因为语言类学生本科没有学习过数学相关课程,所以不建议申请纯会计,纯金融,金融工程,经济等数学背景很强的商科。
四. 传媒与新闻
语言类学生可以申请传媒相关的课程。大众传媒 ; 传媒与广告 ; 媒体管理 ; 国际多媒体管理 ; 新闻 ; 媒体,文化与社会等专业都受到学生们的青睐。
五. 公共关系、国际关系与发展、跨文化交际等
语言类课程学生申请公共关系,国际关系与发展,跨文化交际等其他文科专业是非常有优势的。可以让学生从一门工具学科的专业提升为学术研究的硕士专业,学生回国就业方向为政府部门,大学或企事业单位等。
语言类专业其实在英国留学中有很多专业可以供我们选择,那不同的学术背景也会匹配到不同的学校以及专业,欢迎同学们来与秦老师一起探讨,电话177 1031 3580
【微语】他在知识的海洋里遨游,每一滴汗水都浇灌着未来的花朵,绽放着希望的芬芳。