德国和奥地利同属欧盟内德语国家,地理上毗邻,语言文化政策法规等诸多方面极为相似,德国南部与奥地利的差异甚至比与德国北部的差异还小。所以很多学生在考虑到德语国家留学时,往往把德国和奥地利作为一个整体来选择学校。
德奥边境 欧洲时报骆驼刺摄
不过,这毕竟是两个国家,针对留学生的政策在细节上还是有诸多不同,小编分几个板块整理了一下供大家参考。由于博士的申请个人因素的影响太大,无法整体比较,下文仅比较本科和硕士阶段:
申请难度比较:各有各的难法
1、 语言要求: 德国>奥地利
德国:大部分学校大部分专业,要求申请硕士课程时的语言水平(注意!是申请时而不是入学时)达到德福4*4或同等水平。同等水平是指:DSH2、 Telc-Hochschul C1、歌德C2、ÖSD C1。相当一部分人文社科专业甚至要求德福18分或者DSH3。只有极少数工科专业现在还会发条件ZU,就是在申请时可以提交B2级别的语言证明,但是在注册时必须提供德福4*4或同等水平的语言证明。(少部分专业可以放宽到德福总分16,不要求单项成绩。)
有部分学校的本科课程在申请时接受B2级别语言证书,但是在正式注册时必须提交德福4*4或同等水平的证书,否则入学通知作废。这种情况,你可以在申请学校时同时申请学校内部的语言班,一般从申请到注册中间有几个月的时间,只要在注册前通过学校的DSH考试就可以。
如果你达不到申请时的语言水平,原则上是无法申请入学的,只能单独申请学校的语言班,然而去上大学开办的语言班和上外面的私立语言班没有什么差别。语言成绩达标后,你还是要重新申请大学。
法兰克福大学的DSH证书
奥地利: 除了翻译等极少数专业要求申请时已经达到C1级别,大部分专业在申请时,无论是本科课程还是硕士课程,最高也只需要B2级别语言证明,很多大学甚至没有明确规定需要在申请时就提交德语语言证明。申请人可以在拿到录取通知后先上语言课程,通过相应级别考试后开始专业课学习。(另外,奥地利大学英文授课专业的比例远大于德国,这也提供了更多选择。)
也就是说,如果你现还没有达标的德语语言证书,但是想尽快拿到ZU进入大学,奥地利的大学比德国容易进。但是这有个前提,就是你目前正在某所大学就读,这就是接下来要说的一点。
2、额外的申请限制: 奥地利>德国
德国:只要你本科已经毕业或者达到同等学力,就可以申请任何大学的任何本科课程,或者同专业的硕士课程;国内高中毕业不能直接申请德国本科,必须已经在国内大学入学才可以申请,211大学一个学期以后可以申请,非211大学3个学期以后可以申请。
德国大学要通过uniassit系统申请
奥地利:所有的公立学校都要求,所有来自欧盟和欧洲经济圈之外“第三国”的学生,必须本身已经拿到本国相应级别的入学许可后才能申请。也就是说你想要申请奥地利公立大学的本科课程,必须已经在国内大学读本科或者已经拿到国内大学录取通知,如果你想申请硕士课程,必须至少已经在国内读硕士或者拿到硕士录取通知。这一项有些奇葩的规定,使得本科毕业工作后想来奥读硕士的人只能选择私立学校。
维也纳大学通过u:account注册账户后申请
3、对国内学习成绩的要求:德国>奥地利
德国:名校或者热门专业可能对APS成绩有硬性要求,比如慕尼黑的新闻传播专业就要求APS成绩最差2.0,达不到这个要求连参加学校选拔考试的资格都没有。大学里的专业也分为限制专业(NC)和非限制专业,限制专业一般是由于申请的人太多,校方需要严格控制人数,所以每年给外国学生分配若干名额,所有外国申请者要竞争这几个名额,此时国内部分的学习成绩就尤其重要。
奥地利:虽然APS成绩在录取时肯定是重要的参考指标,但是并没有明确的划线说某某分数以下连申请资格都没有。
APS证书
4、选拔流程:奥地利>德国
德国: 除了艺术类和极少部分名校名专业,一般是不需要额外参加选拔考试。
奥地利:相当一部分专业都有选拔流程,申请者可能要参加好几轮选拔考试。
总结一下:德国大学对语言成绩和专业课成绩的要求总体高于奥地利,但是奥地利“只有本科生能申请本科,只有研究生能申请研究生”的奇葩规定让相当一部分人无论成绩好坏都无法申请。
留学费用:奥地利略高于德国
1、 花费:奥地利>德国
留学费用主要是两部分,学费和生活费。德国只有巴登符腾堡州去年通过一项提案,2017冬季学期起要对新入学的非欧盟国家学生收学费,其他州目前没有学费。学生每学期只需要交很少的注册费,一般不超过600欧,在一些小城市甚至只需要几十欧。而且注册费里还包含了交通卡的费用。学生在上学的城市乘坐公共交通出示学生卡就可以了。北威州的学生甚至可以拿学生卡乘坐整个州的公共交通。奥地利的公立大学针对非欧盟国家学生征收大约是欧盟国家学生2倍的注册费,不过一般每学期也没有超过1000欧。私立大学的学费总体会贵得多,然而跟英美比起来,仍然算是很便宜了。
奥地利的物价总体高于德国,是的,尽管平均工资低于德国。小编从德国到奥地利后第一次逛超市是崩溃的。先是连进了两家超市,看看物价都以为是进了本身定位偏高的超市,直到进了DM,看到一模一样的牙膏,奥地利DM比德国DM贵差不多一倍,才接受奥地利就是比德国贵的现实。纳的房租和慕尼黑的房租差别不大,但是德国东部、北部和一些小城市的房租肯定比维也纳便宜。
2、 学生打工便利程度:德国>奥地利
德国:在给学生签的时候就自动带了一张工作许可,之前是允许每年最多工作90个全天或180个半天,2012年起政策放宽,变成120个全天或240个半天。另外如果是在学校内部做学生助理或者科研助理可以不受这个限制,但是必须去外管局备案。学生的工资不得低于当地规定的最低工资或者行业最低工资,对留学生打工每月收入的上限没有限制。
德国留学生工作许可
奥地利:留学生签证并不带打工许可,每份工作要重新去AMS申请许可,不保证100%能申请下来。本科生留学生每周打工不超过10小时,硕士每周不超过20小时。根据中国外交部官网上的信息,奥地利对留学生打工每月的最高收入有限制,但是小编在奥地利移民局的网站上没有找到明确的数字。
总的来说,留学奥地利的费用总体略高于德国,不过都还在普通工薪家庭能够承受的范围。政策层面对非欧盟学生的友好程度,德国远高于奥地利。
毕业难度:德国略高于奥地利
这一项很难通过明确的数据来比较,根据两国公布的统计数据来看,辍学率差不多,而且大部分学生也要超出预期1到2个学期才能拿到毕业证,但是辍学不光是因为课程太难,而毕业时间也跟学生个人的努力程度相关。就小编个人的经验,德国的同学上学更为刻苦,而且德国大学在选课上的限制更多,考试更为严格。而奥地利除了医学和法律专业,在选课和考试上都相对宽松,更容易拿到学分。但是不同学校不同专业又各不相同,不能一概而论。只能说,就小编自己的感受和采访身边的德国、奥地利同学得到的信息,总体上看,在德国要想按时毕业比在奥地利按时毕业要付出更多的辛劳。
【微语】留学之际,愿你带着希望与梦想扬帆起航,归来时,熠熠生辉。