当我们真正身在国外的时候,我们会发现,即使英语分数已经考到了雅思7.0了,但依然会理解错老外们的意思,闹出不少笑话。
要知道,语言是一种工具,我们大多数人学习语言的目的就为了能流利地与外国人交流,能够听懂外国人在说什么,并且能够准确流利的表达出自己的意思。
什么水平才可以称为“流利”呢?
通过Native Speaker了解到,符合以下5条可以称之为“流利”:
人们不用为了迁就你而改变他们的语言方式
当你刚开始学习外语的时候,和外国朋友交流的过程中,你绞尽脑汁想找到合适的词汇和句子,但你那结结巴巴的回答已经出卖了你——大家都能看出你就是一名外语的初学者。于是,每个人都明显地放慢语速,选择简单的词汇表述,好让你听懂。
那么反过来想,当外国朋友与你说话时,不再顾及语速和用词,把你当做Native Speaker一样交流,这表明你已经走在流利说外语的道路上了。
你可以旁听到别人的对话
不知道你有没有注意过这种情况,如果是两个人在不远处说中文,不用刻意去听,你就能很快旁听懂他们在说什么;但如果他们把语言换成英语,你可能需要很认真,像英语听力考试一样,才能理解他们说的意思。
当你坐在国外的咖啡馆里或者在广场闲逛时,周围人的对话不再让你感到一头雾水难以理解,而是可以听懂别人谈话中提到的一些有趣细节,这就是一个伟大的里程碑了!这意味着你不用用眼睛对视就能理解别人,也不再依赖手势和面部表情来表达你的感情了。
一个幽默的世界已经为你打开
能get到外国人的笑点,能在看脱口秀的时候跟外国人在同一时间大笑。没错,能不靠别人解释、全靠自己听懂笑话,意味着你不仅克服了听力难题,而且对该种文化的特定节拍和细微差别也了然于心了。
去银行或者医院办事不再让你充满怯懦
在国外,一想到要去医院看病,你也许会充满恐惧:如果不能流利地用外语解释你的症状,这可怎么办呢?
如果现在,这件事已经不会再让你感到恐惧,甚至不只是医生,与银行出纳员,或者政府人员为了办事进行的沟通交流也很流利,这么你的英语就学到位啦。
你会意识到自己所犯的错误
很多人对语言学习有一个“误解”,认为学得足够好的时候,就不会犯错了。但事实是,即使是Native Speaker,也会犯一些语法错误。但高阶学习者与初学者的不同在于,他们能很快察觉到自己的错误,并在当下就作出自我纠正。别小瞧这个技能,只有“外语流利者”才能拥有哦!
我们经常遇见一些雅思6.5以上的学生,拿着大学的录取通知书,在出发前提早一个月左右报读语言班。很多人不解,这些稳拿offer的学霸们,为何如此“想不开”?
其实,这才是学霸们聪明的地方,语言班不等于纯粹的提高语言分数,利用这几周的预备期,真正的目的在于:
提前适应,调整"三差"
与国内时差在2-3小时不等,要以精神饱满的状态投入大学生活,提前适应显得尤其的重要。而气候、饮食、生活习惯的差异,更可能让人措手不及,初到国外一周,往往是神经紧绷的状态,无法吃好睡好、体力心力双透支。再加上文化习惯的差别,要融入当地的生活,2周缓冲期是太有必要了!
衣食住行-作好充分的生活准备
部分学生在大学期间会选择在外租房,提前实地查探非常重要。在国外开户、办理电话卡等,也需要时间和计划,有些看起来琐碎的小事,离开了父母朋友的帮助,也能搞得自己分身乏术焦头烂额。不如提早出发,给自己充分的时间去解决!
结交新的朋友,建立新的人际网络
社交是留学生涯中尤为重要的一关,如何建立起自己在国外的人际关系网,是一门学问。很多留学生,到了国外以后仍然喜欢在“中国圈”内混迹,仿佛去了个“假的留学”。所以,走出自己舒适圈,尽可能多接触不同国籍、不同年龄层的朋友,才能交到朋友。
打开眼界,让自己成为有见识的新生
相比国内大学,留学新生的学习任务要艰难得多。在应对全新的学习挑战的同时,还需要不停的调整自己的生活状态,忙碌的大学生活可能让自己寸步难行,一个学年过去了,还没迈出过那个城市。其实利用预备期,在大学开始之前就可以在周边作一些短途的旅行,丰富下自己的眼界,也是为自己的留学生涯的开始添上一笔丰富的经历。
那么……语言班里都是菜鸟吗?
错,你需要的是一个按等级分班,每个班不超过17人教学,同学水平相当的语言班。
语言班学习的只是语法和词汇吧?
错,除了基础的语法与词汇,更有专题项目研究、自选兴趣课以及讲座,帮助你在巩固语言运用能力的基础上进一步提到研究和沟通技巧。
语言班一定要在大学里面读吗?
错,大学的语言班多数针对的是英语能力还未达到入学要求的学生,其实更好的选择是在国际化环境的语言学校里渡过预备期。
语言班期间除了读书还有什么事情可以做?
太多啦!除了上述的时差和文化适应之外,还可以为自己即将到来的新生活做好全面准备:银行开户、办电话卡、安顿住宿、附近地形考察……等等。
有更多澳洲留学问题,欢迎咨询留求艺澳洲部资深顾问老师。
【微语】留学是成就梦想的起点,迎接未来的挑战。