在国内学法律的同学们应该都知道,法律专业的教育一般侧重知识,所以如果法律专业的学生毕业后想当律师,背法条与应对国家司法考试成为了重中之重。相对而言,澳洲的法律教育更侧重于soft skills,侧重于把法律运用到实践的能力。而且律师也一直在澳洲紧缺职业列表名单上,所以今天老师给大家详细介绍一下澳洲的法律专业。
先给大家看一下澳洲2017到2018新的财政年公布的移民配额数据:
Occupation ID Description Occupation Ceiling Value 2017-18 Invitations to ate
2711 Barristers 1000 0
2713 Solicitors 4161 6
由于市场的需求量一直在增长,加上供不应求,律师在澳洲一直属于紧缺职业。在全国紧缺的191个技术移民职业中,法律类职业共有2个,一个是Barrister出庭律师,另一个是Solicitor事务律师。上图中我们可以清晰的看到,澳洲移民局2017-2018财政年度对于律师给出的名额非常多,分别是1000个和4161个。截止到2017年7月,邀请到的人以个位数计,尤其是出庭律师(Barrister)都没有邀请到,足以可见律师职业之紧缺。
法律在西方乃至中国都属于高收入、受人尊敬的“金领”职业,这个职业在澳洲社会中属于高收入的一类。根据澳洲官方公布的数据,澳洲律师的平均年薪工资高达$90,864,但是具体薪酬还是取决于学术背景和从业经历等因素。以下是澳洲2016到2017年财政年公布的各州律师的薪资:
Bachelor of laws(LLB)、Juris Doctor(JD)以及Master of Laws (LLM):
Bachelor of laws(LLB):译为法学士,4年制。
Juris Doctor(JD):译为法学博士,学制3年。中国育部认证为”职业法律博士学位”,但是归为硕士类学位,内容学的是本科内容。Juris Doctor本身是一个美国概念,美国是不允许高中毕业后本科直接申请法律的,任何人都必须获得四年制学士学位之后才可以攻读。后来因为法律职业在美国愈发的专业化和精细化,从事律师职业的要求变得极其苛刻,甚至可以与从事医生职业相提并论,JD(Juris Doctor)学位这一名称最终产生,以表明法律教育的苛刻和严格。澳洲引进后,沿用了美国的制度,只收本科阶段不是法律背景的学生攻读第二学位,归为硕士类学位。所以,JD和LLB的入学要求一级学习内容几乎一模一样。
Master of Laws (LLM): 译为法律硕士,学制为1年。
以上三个专业,只有LLB和JD毕业后才可以注册执照,LLM 毕业后只能当Special consultant 法律顾问,是不能当律师的。那么,LLB和JD毕业后如何律师执照?
LLB和JD毕业后如何律师执照
首先,需要学生完成澳大利亚法学学士学位Bachelor of law(LLB)或者法学JD(Juris Doctor)课程的学习;
其次,为了获得律师资格认证,需要参加24points的律师执业培训Practical Legal Training(PLT)(或者PLP),完成至少6个月律师事务所实习的经验。有些学校会在summer期间涵盖该课程,但是大部分海外学生可以通过例如律师学院(The College of Law)来完成实习工作,课程一般全程近6个月,毕业后授予法学研究生文凭证书(Grauate Diploma in Legal Practice),
总之,获得法学学位Bachelor of law(LLB)或者完成法学JD(Juris Doctor)课程的学习,并且结束律师执业培训Practical Legal Training(PLT)后,就可以直接申请solicitor,但是这个时候的solicitor是solicitor with a restricte practicing certificate,要靠两年实习才能向 Law Society 申请换成unrestricte solicitor或者向 Bar Association 申请做barrister。当然,你需要参加统一的考试Bar Exam,通过考试才能成为能够在高等法庭出庭的大律师。
有感兴趣法律专业且想在澳洲移民的学生们,可以咨询留求艺澳洲部海归顾问老师。
【微语】留学是一个人的修行,在这里你看到了不同文化背景下的人生百态。