威斯敏斯特大学翻译专业以师资力量雄厚、实习机会丰富而著称。其翻译专业师资队伍包括联合国前译员等在内的多名行业专家,课程设置兼顾口笔译。同时,得益于校区位置,学生可以接触大量会议、会展等翻译实习机会。雅思成绩方面,要求口语7分以上,其他部分6.5分以上。
威斯敏斯特大学翻译专业的申请过程包含网申、笔试和面试三个部分。网申审核通过后,需要在10个工作日内完成一篇中英翻译的笔试。笔试通过之后,还要通过Skype的视频面试。面试内容为无笔记视译和问答。整个申请时间跨度较长,一般从11月份网申,到第二年2月份拿到录取。
威斯敏斯特大学对雅思成绩的要求为:口语7分以上,听力、阅读、写作6.5分以上。由于翻译专业对口语要求较高,申请者一定要重点提高口语能力,争取达到7分以上的好成绩。其他部分也不能掉以轻心,要确保总分达到6.5分这一基本要求。
威斯敏斯特大学翻译专业最大的优势在于丰富的实习机会。学生可以前往伦敦市中心的各种会展、会议实习。部分成绩较好的学生,还有机会到联合国等机构实习。这为未来就业积累了宝贵经验。毕业生就业面也比较广泛,包括从事翻译工作,或在英语为主的其他职业发展。
相比于翻译界“六大铁矿”,威斯敏斯特大学翻译专业的申请难度较为合适。它既有一定的专业度和口碑,又不像其他顶尖院校对语言类证书、成绩等要求过高。可以说,威斯敏斯特大学以其专业实力与申请难度之间的匹配度而向申请者们呈现了较高的性价比。
威斯敏斯特大学翻译专业以实用性强而闻名业内。它提供丰富的实践机会,开设系统的翻译课程,是英国翻译专业排名前列的院校。想申请翻译硕士的同学可以考虑加入它。
【微语】留学是成就梦想的起点,迎接未来的挑战。