对于中国学生来说，要申请英国大学，需要准备好本科阶段的成绩单和绩点作为重要的申请材料。但是，中国和英国的成绩制度有很大不同，中国采用百分制，而英国使用字母成绩，如何转换和计算绩点与GPA就成为一个重要问题。本文将详细解析英国大学的绩点制度，介绍不同学位对绩点的要求，以及中国学生成绩如何计算绩点满足英国大学的要求，希望可以帮助广大准备英国留学的中国学生顺利完成申请。
英国大学的成绩制度与中国采用的百分制截然不同，主要采用字母成绩和对应的绩点来评定学生的表现。其中，A等级对应的绩点为4分，B等级为3分，C等级为2分，D等级为1分。一般来说，英国大学的一等荣誉学位要求获得70分以上，相当于GPA 4.0的优异成绩;二等荣誉学位分为二等一(2:1)和二等二(2:2)，二等一对应的绩点为3.3-3.79之间，二等二对应的绩点为2.0-3.29之间。可以看出，英国大学的绩点制度与成绩对应具有较大差异，中国学生需要提前了解这一转换关系，并针对不同的英国大学与专业要求，选择适当的计算方式来达到学校的绩点要求。这需要从成绩单的计算方式入手，根据采用的是算术平均分还是加权平均分来转换绩点。毕竟绩点直接影响最终能否被英国大学录取以及学位等级，所以中国学生必须引起重视，做好提前的绩点转换准备。
对于研究生阶段的英国大学来说，绝大多数院校对硕士生的最低要求是GPA 3.0，也就是B的平均成绩。部分热门和一流大学的要求会更高，达到3.3或3.5左右。同时，英国大学一般也会要求申请硕士的学生本科阶段至少要获得二等二(2:2)的成绩，也就是相当于GPA 2.0分以上的绩点。根据中英成绩的对应关系，这相当于中国学生大学期间获得70%以上的平均成绩。当然，如果想申请更高排名的英国大学，需要本科获得二等一(2:1)的成绩，对应的GPA在3.0-3.79之间，要求中国学生的平均成绩至少在75%以上。所以，申请英国大学硕士阶段的中国学生需要注意，最低要达到GPA 3.0和二等二的要求，才可能通过初步的申请过滤，而更高的GPA和二等一的成绩将大大提高被录取的可能性。这需要从本科开始就注重提高自己的GPA水平。
中国学生计算绩点需要根据自己的成绩单情况采用算术平均分或加权平均分。算术平均分简单直接地计算所有课程的平均分，不考虑学分的影响。而加权平均则是按照每门课程的学分进行加权计算，学分越高的课程对平均分的影响越大。一般来说，如果采用算术平均分较高，则提交算术平均分计算的GPA;反之如果加权平均分更高，则提交加权平均分计算的GPA。但有个前提是大学的成绩单或相关部门能提供对应的算术或加权平均分数据。否则，中国学生自己计算的平均分不被英国大学接受。所以申请前需要向学校申请提供算术或加权平均分的证明材料，然后比较两个数据，找出较高的那个提交给英国大学。这对于边缘申请者来说尤为重要，能否找到一个更高的计算方式可能决定最终能否获得录取。
对于来自非211或者非985院校的中国学生来说，想要申请英国一流大学提高难度是非常大的。由于这些院校在国内排名较低，国际声誉有限，英国大学对学生的学术能力也存在疑虑。因此，这部分学生想要获得英国名校的录取，需要通过提交更高的GPA来证明自己的学术实力。具体来说，非211或者非985院校的学生，为了与来自清北复交等顶尖院校的学生竞争，需要达到至少3.0甚至3.5以上的GPA，明显高于英国大学对国内学生的一般要求。当然，语言测试成绩、研究经历等其他方面的优势也需要突出。可以说，双非院校背景的中国学生想要进入牛津剑桥等一流大学，GPA是首要提升的方向。这需要从一开始就注重积累专业知识，取得好的考试成绩。同时，也要注意选择一些简单的课程来提高GPA，增加申请的竞争力。
在准备申请材料时，中国学生需要注意成绩单必须提供学校出具的英文版，自己翻译或第三方机构翻译通常不被英国大学接受。主要原因是无法确保翻译的准确性和可靠性。部分中国学生为了获得更高的GPA，会在自行翻译的成绩单上作出变通，这些都是英国大学所不允许的。另一方面，个人翻译或第三方翻译的成绩单无法得到学校的认证和公证，所以大多数情况下不会被采纳。因此，中国学生需要提前联系大学的相关部门，申请提供英文成绩单的服务。一般来说，大学的教务处或国际交流处都可以开具加盖公章的英文成绩单。获得这份正式的成绩单翻译件既节省时间成本，也能确保其准确性和可靠性，避免不必要的申请失败。
综上所述，申请英国大学对中国学生来说，选择成绩较高的平均分算法以达到学校的绩点要求至关重要。首先，中国学生需要全面了解英国大学的成绩要求，不同的院校和专业对绩点的具体要求不同。其次，要仔细查看自己的成绩单采用的是算术平均分还是加权平均分，然后对比两种算法的计算结果，选择较高的那个。另外，来自非名校的学生需要取得更高的绩点来弥补院校劣势。最后，成绩单一定要提供学校出具的英文版。通过提前做好这些准备工作，中国学生可以最大程度确保成绩单符合英国大学的要求，在申请中脱颖而出，获得梦寐以求的录取通知书。
综上所述，英国大学对绩点和GPA有明确要求，中国学生需要留意自己的成绩单采用的是算术平均分还是加权平均分，并按照更高的来计算绩点。非211/985院校的学生需要取得至少3.0以上的GPA才具有竞争力。成绩单必须由学校提供英文版，选择成绩较高的计算方式至关重要。了解英国大学的绩点要求，并提前做好成绩的转换准备，对顺利通过英国大学的申请至关重要。
【微语】留学是人生一段重要的经历，不管你做出怎样的选择，我们都要去尊重它。
