欧美多家对于学术论文很看重,并且要求十分的严格,让很多的学生叫苦不迭,由于语言水平的限制,再加上中西文化差异,很多留学生写的学术论文都要多次的返修才能达到要求。留学生之所以感觉学术论文难写,其实最大的原因是对学术论文不够了解。所以说,留学生要想写好学术论文,首先要了解学术论文的特点,然后就可以尽情发挥了。下面我们就谈谈留学生学术论文写作特点。
留学生学术论文写作特点详解
1、准确性 (Accuracy)
准确使用专业性术语。例如“燃烧”在地理科学中常见的是combustion,而不是什么burn/burning,又如在语言学中会有"phonetics"和"phonemics"之分,但是日常生活中没人会区分这些。
2、客观性 (Objectivity)
书面语言要求写作具有客观性。写作时重点要放在想要强调的信息上,而不是说你觉得这个观点怎么样,否则会出现很多的I think bla bla bla...
使用被动形式可以将主语有效地将主语排除在外,只是说从这个角度来看,使用被动形式可以避免主观性。
3、正式程度 (Formality)
书面写作要求使用正式的语言,所以要尽量避免口语化的单词和表达方式。
例如:使用"it is"而不是"it's"; 使用"many/much" 而不是"lots/loads of"; 使用"establish"而不是"set up",使用"explore/investigate"而不是"look into"; 使用"such as"而不是"like"; and the list goes on and on and on...
4、复杂程度 (Complexity)
相较于英语口语而言,书面语写作的语言更复杂。写作语言通常会经常使用一些以名词或者动词为基础而组成的短语,从而产生一种lexically dense的效果,e.g.,the greenhouse cases carbon dioxide and methane. 尤其是Science学科都鼓励使用诸如此类的长名词短语。
书面语在语法层面上也更复杂,另外会经常搭配使用从句(subordinate clauses)和被动形式(passives)。也不是在强调被动形式的过度使用,因为凡事都要讲究个度/平衡吧...
上面的文章对于留学生学术论文写作特点这个文章进行了详细的介绍,论文是学生结束学业重要的一步,是很重要的阶段,学员应该重视,认真写作,对于留学内容还有疑问的话,或者是想要了解其他留学内容,而已咨询留求艺专业的老师,他会为学员进行详细的解答。