Q:高中就读过二所或者以上学校,申请大学要提交几份成绩单和推荐信?
A:对于中国学生来讲,这个问题是普遍存在的。首先是因为国内的9年级是初三,成绩单需要在初中开具,10-12年级分别是高一高二高三,成绩单由高中开具。基本上每个国内系统中学生都会有2个高中学校,需要两个学校的成绩单。
很多学生从中考后,高一或者高二开始进入国际学校、去读美高,这样的申请人,需要递交每个学校的成绩单。具体来说就是初三(9年级,美国的高一)、国内高一(美国高二)、国际班或者美国高中,所有学习经历的成绩单。
有的国际班或者美国高中的成绩单会兼容之前学习经历的成绩单,这种成绩单会有以下几种表述方法:
在读学校提供高中4年总的成绩单,标注之前学校学习成绩部分,说明是被接受的成绩,或者是折合(转成)成本校成绩的结果;
在读学校提供在本校的成绩单,转发学生申请该校时提供的前学校成绩单;
只是说明原校学分和成绩被本校接受,计入毕业总学分。
大学在接受方面也有几种做法:
比较通常的,不接受转或者兼容的成绩单,明确要求原学校提供成绩单;
接受学生最终学校提供的所有成绩,需要毕业学校或者原学校邮寄纸质版原件;
扫描件都可以接受,只要有提供,都认可。
推荐信也是重要的高中需要提供的咨询,尤其是班主任或者校领导的推荐信。因为这个角色需要提供的申请人基础信息和学校整体、本届毕业生总体情况。所以这个角色大学基本上都要求必须是当前学校的班主任/校领导,如果前学校的老师愿意写,可以做额外推荐人的。
我们来看看大学招生说明里是如何说明这两个问题,以宾大(University of Pennsylvania)为例:
Q:我分别入读过国外和美国的高中,贵校要求哪所学校的成绩单?我是否需要从我原入读学校获取推荐信?
A:如果目前学校并没有提供给招生办你的在原来学校的实际成绩/分数,招生办会要求你目前学校和之前学校的成绩单。学生还得提供参与过国家级考试的认证版成绩内容。学生必须提供目前学校老师的推荐信,但也欢迎递交原学校班主任/校长推荐信,如果他们觉得必须以此才能描述学生的能力和成就。