提到留学生论文注意事项,很多留学生忽略了这一块,这是写论文最基本的问题,一些论文技巧不是一两句话就能学好的技能。需要反复的练习才能熟能生巧。但是避免错误性的内容,是留学生当下可以做到的,那么留学生写论文作业要注意哪些问题?
1、Avoid sexist language. 避免使用性别歧视语言
失去读者的一个确切的方法是让他们觉得你没有和他们说话,你的文章并没有把他们记在心里。
使用性别歧视语言,即使你不是冒犯,也肯定会疏远一部分人。无论你在哪里使用“Throughout history,man has ..." ”这样的短语,都要弄清楚如何使其与性别无关,或者如何将女性纳入你的世界观。例如,你可以说:"humans" or "we" or "people" or "men and women."
当你提到没有特定性别的人时(比如说"The last line confuses the reader ..."),你应该怎么做呢?如果你说“he”,指的是“the reader”,你就排除了读者是女性的可能性。
这个问题没有完美的解决方案,因为语言仍在不断发展以适应这些问题,但有些事情你可以做。
在中文的语境中也一样是“他们”还是“她们”?
偶尔,你可以使用“he or she”。但是,不要重复太多次。它很快就会变得让人烦躁。您可以在整篇文章中将“he”切换为“she”几次,但不要在一个具体示例中进行,否则您的读者会感到困惑。
只要有可能,使用复数来避免这个问题:“Readers may be confused when they get to the last line” 这是解决问题的一种巧妙方法。并且不要让你试图避免性别歧视语言造成不符合语法的句子,类似于:“One should always edit their essay”
2、Make sure you're not over-quoting.
确保你没有过度引用。
尽量引用最基本,最具说明性或生动的文献材料。太多的引用模糊了你自己的想法,同时突出了你的参考文献的重要性。
这反而在向你的读者显示你严重依赖你的文献,因为你没有太多话要说,或者你不能研究深入,或者没有花时间来总结。
请记住,您的读者正试图弄清楚是你的想法。如果他们只是想知道你的参考文献,他们会去自己阅读。
还要记住,除非你有理由相信大多数读者都知道你的参考文献(例如柏拉图或圣女贞德或弗洛伊德),你需要以某种方式介绍它们。即使简要提及一个文献来源的领域或专业领域也可以帮助您的读者,比如:“as philosopher Robert Nozick says,...正如哲学家Robert Nozick所说,......”
以上是留学生写论文的注意事项,如果在写论文作业中有新的想法,我觉得现在就可以尝试起来,并要注意我们今天正文中提到的论文写作的注意事项,如果自己把握不好,可以在写完论文作业后,将作业发给留学生在线辅导老师把关。