民国时期去外国留学的费用因国家、学校、专业及个人情况而异,但根据历史资料,留学欧美和日本的费用大致如下:

比利时留学:费用相对较低,大约每年1700弗朗,相当于留美的三分之一,换算成银两大约是400两银子一年。
换算成现代货币:以20世纪20年代后的汇率计算,当时1英镑约兑换5美元,相当于现在的680元人民币。因此,钱钟书在英国每月可收到政府补助约16320元人民币,年收入接近20万元人民币。
以上信息基于历史数据,实际费用可能因通货膨胀、汇率变动等因素有所不同。需要注意的是,这些费用都是按照银两计算的,而银两与现在的货币单位(如人民币)不等价,因此实际花费需要根据当时的汇率进行换算。