在撰写申请留学的信件时,如果你是一名义工,并且没有获得毕业证书,你可以按照以下步骤和要点来组织你的信件内容:

背景:简要介绍你的教育背景,包括你目前作为义工的情况。
翻译:如果信件不是英文的,需要翻译成英文。
尊敬的招生委员会,
我叫[你的全名],目前在中国作为义工工作,我写信是为了解释我未能获得毕业证书的情况,并请求您考虑我的留学申请。
由于[具体原因,例如:个人原因、学校规定等],我未能从我的学校获得毕业证书。我已经从我的学校获得了一封证明信,说明了这一情况,并请求学校盖章和贴上邮票以证明其真实性。
我理解这一缺憾可能会影响我的申请,但我希望您能考虑我作为义工期间所积累的经验和技能,以及我对此事的认真态度和未来规划。我计划[你的学业或职业目标],我相信这些经历将使我成为贵校的优秀学生。
请您考虑我的情况,并期待您的回复。
此致敬礼,
[你的全名]
```
请确保你的信件内容真实、专业,并且体现出你对申请大学的认真态度。