留学生在写英国论文的时候,Harvard referencing style是经常能够遇到,并且被学校要求使用的一种文献引用格式。虽然哈佛引用格式是在美国起源,但是一般是在英国、澳大利亚这些国家大学里面要求用的多。下面留求艺留学小编用社会科学类论文的哈佛引用方法为例,介绍如何引用哈佛格式的文献。
在写English essay或者dissertation的时候,都不可不免需要引用他人的观点或者数据。这些被引用的material都是有author的。换言之,都受到copyright law的保护。如果不正确引用这些材料的出处,将直接导致文章被认定为抄袭。后果之严重,不言而喻。做好引用的作用还在于,能够对现有的学术研究的情况进行分析和整理,并在此基础之上,提出是否有研究不到的地方,是否有观点错misconception的地方。文献的引用要遵循尊重original author的原则,不能随意更改原文献的意思(并不是说不能更改原文献的表述,表述是可以改的,但是不能改变愿意,不能随意引申,不能随意将两个毫无联系甚至是相互矛盾的文献拼凑在一起。)
哈佛文献的引用格式,具体有两种。一种被称为文内引用in-text citation,指的是将引用的参考文献直接变成文章的正文内容。这里的text指的就是the content of essay。这里的文内引用就类似于我们初高中写作文的引用名人名言,比如什么高尔基说或伏尔泰说。但是在English essay里面肯定不能直接翻译为XX author speaks或者talks,这是完全要避免的。正确的用法可以是XX proposes that,believes that,theorizes,found out that。
如果用腻了这个结构,可以变换成为XX’s study revealed that。XX theory suggests that。当然还有高中英语的用法,in XX’s perspective/eye之类。稍微体现研究人员的辛苦的表述还有:after years of research,XX found out the link between A and B。在具体上,in-text citation应当和文尾文献引用相互结合。一个句子阐述完毕某个作者的观点之后,要用上左半边括号加作者,逗号,年份,后半边括号,最后是句号的表述。例子是:XX’s study revealed that(XX,2022)。还有一种用法是 XX (2022) found out the link between A and B。如果是三人以上的作者,用and 加and,无疑显得累赘。此时,可以仅写第一位作者的姓,后面加上et al.代表等人(后面还有其他作者)的意思。
文尾的参考文献引用格式没有什么技巧而言。主要就是注意引用的格式。整体来说,要以author的family name的字母顺序排列。一个作者引用了多个作品的,以年份从新到旧的顺序排列。下面give examples of 常用的引用格式。
引用books的:Baron,p.,(2020).Company Law. Chester: pearson.
引用的文献有多个作者的,直接加上逗号和and连接起来。
引用journal的:Baron,p,. (2002). The Bretton Woods proposal: a brief look.political Science Quarterly,42(6),p.564.
注意事项:引用books,要将title of books斜体了。引用journal的,要将journal 名斜体。此外,harvard引用格式并非一成不变,要注意学校要求的使用的具体版本。