中文所说的“立意”,指的是论文确定的core idea。核心思想并非简单的topic。比如,在着手开始一篇论文写作之前,学生需要对于what you are about to write about有个大概的idea。以这个idea出发,着手寻找资料;在资料的启发或者导师的帮助之下确定topic。实际上不少学生对于写什么(毕业)论文是没有idea的。此时也不用慌,通常学校都会提供a list of topics供学生选择。学生可以从列表中选择one or two topics that they感兴趣或者熟悉;之后再寻找相关资料着手写作。但是也不建议直接采用给出的topic(缺少originality 以及对现实的回应)。
比如,给出的论文题目可能是A discussion on Debt discharge in personal bankruptcy。On the basis of that topic可以写比较两个国家的个人破产中的债务免除制度,可以具体分析该国债务免除的历史、现状和未来发展。总之就是将原本干巴巴的论述某个制度的recommended topic transform into 一个鲜活的,有core idea的topic,让reader一看到这个题目就能知道作者想写什么。
2.语法用词要求学术论文语法用词基本的要求是没有错误。但仅满足basic requirement是far from enough的。
1、In addition to 没有错误用词简练,表达清晰之外,还应满足专业性的要求。能够使用专业词汇的一定要用上。比如在criminal law中,会使用mens rea来表明这个行为人commit crime 的主观可追责性。此时作为专业的刑法学学生,没有用mens rea而是用subjective state of mind,虽然并没有错误却显得不够专业。
2、避免表达的重复。
众所周知,英文写作的习惯是避免用词的重复。即使表达的对象is the same,也要尽量用不同的词汇。这点和中文表达区别较大。
3、尽量用complex sentence
用 complex sentence能让article看起来classy起来。如果确实无法使用complex sentence,就不要勉强为之。在高级感和争取表达正确之间,肯定是保后者。
3.结构要求英国毕业论文的一般结构是
Title;
Abstract ;
Introduction;
Literature Review;
Methodology ;
Results/ Findings ;
Discussion;
Conclusion ;
Reference ;
Appendix。
建议从literature review—methodology—finding—discussion—conclusion—introduction—abstract的顺序写作。尽管abstract和introduction放在文首,但在最好是在写完全文,对research subject通过review,discussion,conclusion等之后有了全方位的研究之后,才能高度提炼出abstract 和introduction。
appendix常包括各种data,graphs,charts 或者questionnaires之类,常见于empirical study。对于来源主要是secondary sources的文科类dissertation基本不用appendix。如果大学有给出具体的structure,务必每个部分都应包含。
4.格式要求首先文章排版应按照学校的要求来。其次对引用的文献,用footnote/endnotes和bibliography的方式注明。此时应完全按照学校规定的具体引用格式,将非学生原创的观点(不论是一字不改直接采用,还是paraphrase之后的他人观点),都应当注明。Considering the strong awareness to protect copyrights in学术圈,强烈建议采用了别人观点的,一定要做好reference。