留求艺

首页 > 留学攻略 > 英国留学 > 英国留学地图

英国英语论文写作有哪些特点你知道吗?用错可能出问题!赶紧收藏这篇攻略!

来源: 留求艺 更新时间:2024-02-21 15:52

2025年留学申请条件/费用/专业咨询 >>

留学生在用英语写作论文的时候,常常还可能因为英式英语和美式英语的区别而苦恼。在一些论文中,你可能被要求只能使用英式英语写作。那么,英式英语写作有怎样的特点呢?

英国英语论文写作有哪些特点你知道吗?用错可能出问题!赶紧收藏这篇攻略!

一、拼写方面

1.-or/-our

很多常见的单词都以-or或者-our结尾,因此英式英语写作中也常出现 “favourite,” “colour,” 和“neighbour”等词,但美式英语写作中更常用的是“favorite,” “color,” 和“neighbor”这样的单词。

2.-ize/-ise,-yze/-yse

英国人对Z或者Zed的说法中,当你看到“civilise”这样的单词时,你可能会华裔,如果一个地方以-ize或者-yze结尾,另一个地方以-ise或者-yse结尾,所以不论是realise还是realize、amalyse还是analyze取决于你在哪个国家,以及你使用哪种语言进行写作。

3.-er/-re

“theater”怎么拼?如果你在纽约,你可能会喜欢在百老汇剧院度过一个夜晚,但如果你要去西区看演出,你就会去“theatre”。类似地,你会看到“centre”代替“center”,“metre”代替“meter”。

4.-og/-ogue

如果一个单词在一处以-og结尾,那么它很可能在另一处以-ogue结尾。这种英式英语拼写习惯最常见的例子是“catalogue”。

5.-ce/-se

对于以-ce结尾的名词,动词形式通常以-se结尾。例如,“practice”经常被当作名词说,而把“practice”当作动词说。在美式英语中,通常会选择一种形式并坚持使用,比如“license”和“practice”,它们在这里既是名词又是动词。

6.Adding -s or -st

一些介词的英式拼写会加一个-s或-st,比如in“towards”或“among”。

7.Retained ligatures

由于英语失去了连体æ和æ,英国人将它们转换成有向构象,例如在“orthopaedic”、“encyclopaedia”和“manoeuvre”中。

二、标点和语法

1.没有牛津逗号

英国不怎么使用牛津逗号,出版社可能会使用。

2.首先是单引号

用英式英语写作,标点符号更偏向于使用单引号。

3.引号后的标点符号

在美国,有句子需要引用,一般是把句号或者逗号放在结束引号之前,而在英国,通常需要先结束引号,再写句号或者逗号。

4.标题后删除句点

在论文中如果需要有礼貌称呼,一般会直接写Mr John Smith或者Dr Mary Jones,而不会加标点符号。

5.复数集合名词

英式英语中,一个公司、品牌或者其他团体都被认为是复数,动词使用需要是复数形式,比如:“IBM issued their earnings report” or “the team have won three games in a row”

以上是英国英语论文写作的一些特点,如果你需要使用英式英语进行论文写作,要注意这些细节上的区别。还有其他问题,也可以问留求艺的专业老师!

相关推荐: