留学生退学时，根据具体情况，可能会获得以下证书：
如果留学生满足一定条件（如学习满一年及以上、完成培养计划要求且成绩合格），则由培养单位发放退学证明。
如果留学生完成了课程学习及必修环节，成绩合格，但未完成毕业论文（包括未进行毕业论文答辩者），则可能会获得肄业证书。
在某些情况下，即使中途退学，如果学分达到标准，留学生仍有机会获得结业证书（Diploma）。结业证书在某些情况下可以用于留服认证，但通常本科结业证书认证等同于大专学历。
如果留学生参加了毕业考试，理论上是可以获得毕业证书的。但如果未能参加毕业考试，则通常无法获得毕业证书和学位证书。
请注意，以上信息可能因国家和学校的具体规定而有所不同。建议直接咨询所在学校或相关教育部门以获取最准确的信息
