中国拥有高翻学院的大学包括：
北京大学- 英语专业享有国际声誉，培养了许多翻译人才。
北京外国语大学- 高级翻译学院是中国首家高级翻译学院，提供翻译学硕士和博士教育。
上海外国语大学- 高翻学院以全新教学理念、专业定位和一流教学团队著称。
复旦大学- 英语系历史悠久，翻译教学和研究享有盛誉。
厦门大学- 在口译和英美文学方面表现出色，提供高级口译课程。
广东外语外贸大学- 高级翻译学院提供口译、笔译、翻译技术等课程。
南京大学- 英语系基础厚实，翻译教学和研究具有深厚传统。
上海交通大学- 翻译专业享有较高声誉。
湖南师范大学- 翻译专业具有一定影响力。
山东大学- 翻译专业教学和研究水平较高。
清华大学- 英语专业在国际上有较高知名度。
北京师范大学- 翻译专业教学和研究成果显著。
此外，全球范围内知名的高级翻译学院还包括：
美国蒙特雷国际研究学院（MIIS）- 提供全球公认的翻译硕士学位。
法国巴黎第三大学的ESIT- 欧洲著名的翻译学院。
巴斯大学- 提供口译课程超过40年，是欧洲早期提供翻译课程的学校之一。
纽卡斯尔大学- 翻译研究所在全球享有盛誉。
利兹大学- 翻译研究中心在全世界享有盛名。
这些学院通常提供口译、笔译、翻译技术等专业课程，并致力于培养具有全球视野和专业技能的高级翻译人才
