2025年留学申请条件/费用/专业咨询 >>

同传专业，即同声传译专业，主要学习内容如下：

语言学基础：

包括语言学概论、民族语言史、古代汉语、现代汉语等，以了解语言的本质、结构和演变规律。

翻译理论与实践：

商务翻译、科技翻译、实用法律文书翻译等，掌握翻译的基本理论、方法和技巧。

语言技能培养：

商务英语阅读、高级商务英语写作、朗诵及英汉公共演讲等，提升学生的语言综合运用能力。

口译与同声传译训练：

包括口译（I）、口译（II）、视译、国际会议口译（中英）、英汉同声传译等，通过模拟训练和实践操作，培养学生的口译和同声传译能力。

其他相关课程：

如政治、西方经济学、二外（法/日）、研究方法与论文写作等。

同传专业的学生需要精通源语言和目标语言，具备扎实的语言基础、听力理解能力、记忆技巧、即时反应能力以及跨文化交际能力。这些技能对于同传工作至关重要，因为同传需要在短时间内对源语言进行预测、理解、记忆和转换，同时准确地向听众表达。