同传,即同声传译,通常需要学习外国语言文学相关专业。
以下是相关专业的概述:
这是文学门类下的一级学科,包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学等多个二级学科专业。
这是北外同传的研究生专业之一,专注于培养同声传译人才。
例如俄/法/德/西+英汉同传,这类专业只招收对应小语种专业的考生。
与同声传译方向相比,这是一个专硕项目,学费相对较高,但培养方式和课程设置基本相同。
同传专业除了要求学生精通至少两种语言外,还需要对特定领域有深入的了解,并具备广泛的语言能力和专业知识。这包括学习语言学、翻译学、口译专业等相关课程,以及通过模拟训练等方式提高实际翻译技能