根据提供的信息，以下是运城留学日本的大致费用概览：
国立大学：每年约35万人民币左右。
私立大学：第一年约110-120万日元，约合人民币5.5-6万元。
专门学校：每年约100-180万日元，约合人民币4.9-8.8万元。
水电煤气费：双人间约5000日元/月，约合人民币250元。
交通费：根据住宿与学校的远近，约5000-1万日元/月，约合人民币250-500元。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因各种因素（如汇率波动、政策变化等）而有所变动。建议在做具体规划前，咨询专业的留学顾问或直接联系目标学校获取最新信息
