俄语里的ТРКИ缩写代表对外俄语等级考试,英文名字叫做Test of Russian as a Foreign Language (TORFL)。这是一项国家设立的国际考试,旨在确定俄语水平。还存在着“用于专业目标的俄语”测试,用于旅游、商业等领域,具体包括对外俄语等级考试的个别部分,其中的词汇涉及到一些专门领域。
对俄语有需求和爱好的人群,留学,工作或移民等中国大陆及港澳台,和持有身份证或护照的人士。
俄罗斯对外俄语等级考试内容包括:听力(新闻,对话、影片等)、语法词汇、写作(有专业的格式要求)、口语(同考试老师对话,打电话,口头作文等)、阅读(看文章后回答问题)。五项考试的正确率达到66%视为及格,可获得相应等级证书。俄罗斯联邦《对外俄语等级考试》共分五个等级,即基础级(分为A1和A2)、一级(B1)、二级(B2)、三级(C1)、四级(C2)。
获取俄语等级证书的唯一合法途径:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,成绩合格颁发等级证书,该证书在全俄认可。
与其他语言证书不同,该证书是永久性的。每个对外俄语等级考试证书都有一个独特的编号,该编号输入到统一的数据库中。这样不仅可以验证其真实性,也可以必要时申请颁发副本。
对外俄语等级划分与词汇量:
初级(对应CEFR A1):初级交流技能,能在一定场景下进行日常生活基本交流。最小词汇量应达750.
基础级(对应CEFR A2):初级交流技能,能在一定场景下进行日常生活和社会文化的基本交流。最小词汇量应达1300.
一级(对应CEFR B1):中级交流技能,能就日常生活和专业领域进行一定的交流。是进入俄罗斯大学读本科的必要条件。最小词汇量应达2300.
二级(对应CEFR B2):较高交流技能,能满足各种交际场景的需要,能就专业领域进行交流(语言学除外)。攻读俄罗斯非语言学硕士的必要条件。最小词汇量应达10000.
三级(对应CEFR C1):很高的交流能力,可满足各种场合下的交际需要,并可从事俄语语言学领域的职业活动。是攻读俄罗斯语言学硕士的必要条件。最小词汇量应达12000.其包括7000常用词汇。
四级(对应CEFR C2):接近母语者的语言能力,是俄语语言学硕士毕业生的水平。最小词汇量应达20000.包括8000常用词汇。
有意打算在俄罗斯长期定居以及想获得俄罗斯公民身份的移民者;
有意临时在俄罗斯居住打工的工作者;
经常服务于俄语相关机构及企业工作的人员,持此证书者被俄官方及企业视为俄语水平合格者,此证书是由俄罗斯教育部对外俄语等级考试中心颁发,具有绝对权威性,是证明个人语言能力最好的凭证,是应聘在俄企业工作的硬指标。
对于打算赴俄罗斯留学的学生而言,获取俄语等级证书可以直接攻读相应的专业课,不需要再学习俄语预科;
可以作为移民俄罗斯联邦的有利条件;
到俄企、俄中合资企业或中俄有合作关系的单位就业,持俄语等级证书是一块王牌敲门砖。
是证明俄语学习者、俄语爱好者最有力、最权威的证明。
相关阅读:
添加老师微信“hnstwx”即可免费获得资深顾问1v1留学规划指导哦~ 或电询专业老师:4001785116(24小时在线)