俄语听力，重在练习！生活在俄罗斯，你对日常生活的俄语听力肯定没问题，但是专业翻译场景的俄语听力水平还是需要专业的练习，一起来看看去俄罗斯留学初期怎样快速提升自己的俄语水平吧？
我们学俄语最主要的目的，就是能够与俄罗斯人正常的交流，口语在整个语言部分中尤为重要。
鼓起勇气，跳出舒适圈：
那什么是口语的舒适圈呢？如果留学在外，总是一堆中国人聚到一起，到了说话的环节总是依赖别人，下意识回避，觉得反正大家在一起，自己不用沟通也可以。这种心态就属于口语中的舒适圈。我们需要突破心里这道线。
简单来说，想练口语那就是脸皮要厚，主动一些，说错了也没关系，毕竟我们还在学习，说话就是一个积累的过程。口语本就不必要求太完美，顺利的表达才是最重要的，况且俄罗斯人并没有我们想的那么凶悍，相反他们都很友好，也很热情。
在口语积累的过程中做个有心人。如果你不刻意的提高你的口语水平的话，那么留学所带给你的正面效应也只是微乎其微。很多人觉得在国外待两年，口语就自动提升了，这其实是一种错误的观念。口语上的进步并非是潜移默化的结果，更多的是我们意识到自己的差距，并且主动努力的结果。
找机会跟俄罗斯人交流：
其实即使在外留学，如果不主动，那么和俄罗斯人交流的机会也是很少的。所以为了和俄罗斯人搭讪，需要制造各种机会、话题去和他们沟通。
逐渐了解口语及书面语的区别，循序渐进的掌握一些口语的在不同语境，场景下的应用。不要害怕挫折，害怕自己表达不好而害羞，这个时候硬着头皮也要上。
俄语除了听和说，其它的三个部分”读，写，译“，全靠我们自己的扎扎实实的勤奋书写练习和刻苦钻研，上课认真听讲，积极和老师同学们互动，课后认真完成老师布置的阅读，作文等俄语作业，这样在第二天你才能更好的和老师和同学们进行互动。
这是一个良性循环，老师发现你的态度积极认真，作业质量完成好，她同时也会在你身上倾注更多的精力和注意力，给你提供更多的表达机会。
重复是学习之母：
长时间停留的地方粘贴上标有物品俄语名称的小字条，如家具、电器、餐具和身边一切物品。这样新单词随时随地都会呈现在眼前，日复一日就会渗入脑海形成记忆，避免枯燥机械地背记。
勤做笔记：
别惯于依赖你的记忆。请随身携带笔记本亦或是快捷记录的手机。每天晚上，翻翻你的笔记，其中肯定会有许多值得记住的东西。我们建议使用专门的记事本，并在笔记本的相关页码上预先贴上适当标签。这样，你的记录就会条理清晰，便于后续查阅掌握。
要常接触社交网站：
借助社交网络中的交流，你可以快速地提高俄语读写技能，接触到异国的网络文化。另外，在非正式交流中，或许朋友和熟人可以比老师更好地解释某些现象和概念。
电影和音乐：
对于许多人来说，学习外语最有趣的方式是看电影和听音乐。以俄语为例，莫斯科电影制片厂Mosfilm公司官方网站可提供极大的帮助。该网站有许多俄罗斯老电影。
看俄语有一点很好就是有字幕，有翻译，而且可以重复听。大家在看剧时要注意剧里人物的发音，语调。因为并不是所有俄罗斯人都讲着一口标准的俄语，俄语也有地方口音。
就如同并不是所有人都能讲一口标准的普通话是一个道理。我们在听剧里的口音的同时也可以有意识地去模仿，不仅过脑还要过口。
相关阅读：
