德语(Deutsch),是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。德语是三亿多人使用的母语,被誉为世界最严谨的语言之一。欧洲语言管理中心2013年3月最新的数据显示,虽然标准德语的使用人数只有一亿,但是如果将各类德语方言计算在内,全球共有4亿左右人口使用德语。
虽然德福考试的文章篇幅较长,其中不乏长难句,但我认为影响阅读能力更为关键的因素是词汇。那么如何正确的记单词呢?
在平时学习德语的过程中,我是将单词放在语境中来记,体会单词在上下文情境中的意思,并且用每个单词造个句子记在笔记本上。这种记单词的方法是我在上 B1 课程的时候德语老师推荐的,用这样的方法来记单词,记下来的就不仅仅是它的中文含义,而是具体的用法。除了扩大词汇量之外,积累同义表达、动介搭配、动宾搭配、形容词名词搭配也很重要。
在备考的过程中,要把记单词的重心放在真题文章中,因为这里面的词汇是考试高频词。掌握这些单词,可以让记单词的备考收益达到最大化。我采取的方法是按照话题进行分类,并用活页笔记本进行整理。自己做题过程中的积累加上备考课上老师给的高频词汇总就足够应对德福考试了。
除此之外,还要尽可能的多读。阅读分为精读和泛读。精读的材料包括德语课本上的课文和真题中的阅读题,这些文章要逐词逐句的理解透彻。泛读的材料可以从新闻、小说中选择,泛读的目的是提高阅读速度、培养语感、学会归纳提炼重点。第一遍阅读文章时,遇到生词不要立刻去查词典,要先做好标记并根据上下文来推断词义,读完整篇文章后再去查词典。在查单词的时候最好通过德语释义来理解,尤其是对于近义词、同义词和词根相同的可分动词。
和阅读一样,听力也分为精听和泛听。精听的素材是真题、每日德语听力中的 Topic Thema 以及与考试题型相同的听力材料。对于比较长的听力文章,可以先整体听一遍,理解大致含义,然后第二遍听的时候边听边速记并复述。对于比较短的听力文章,可以直接开始第二个步骤。由于德福考试的听力题,要写的答案内容较长,所以边听边速记的能力就很重要。在听力播放的过程中可以先用简写和一些记号来记录答案,等播放完之后再补充完整。泛听的素材就很广泛了,德语电影、广播都可以作为平时泛听的素材。
德福写作中文章的结构很重要,要形成自己固定的写作结构。多练习将它用熟,这样在考试时就会在很大程度上减少紧张因素。写作的内容要注重逻辑性,用逻辑连接词来体现上下文之间的关联。此外还要正确使用符合这个级别的语法,比如从句、动介搭配、比较级、je desto、Konj。II、Ersatzformen von Modalverben、功能介词等。
德福考试的口语题型是比较固定的,对于口语模块的备考主要就是记熟模板并且多练习使用。除此之外,发音和语调也很重要,好的发音和自然的语调在考试中会很加分。一个能有效改善发音和语调的方法是逐字逐句的模仿母语者的发音。模仿熟练之后将自己的发音录下来并回放,跟母语者的发音进行对比,这样就可以及时发现需要改进的地方。
不仅是备考还有考试,都要以平和、积极的心态去面对。努力放在平时,考试的时候稳定发挥就能顺利通过。
最后想说,不管学习德语还是备考都是非常需要沉下心来坚持的事情。德语学习之路漫漫,虽然途中会遇到重重困难,但过去之后再回看会非常钦佩那个努力、投入的自己。除了完成目标所带来的成就感以外,有时候还会收获意外的惊喜。比如在歌德参加 C1 口语考试时候的 Partner 现在是我的男朋友ଲ。他在我前一期参加了川外的德福备考班,虽然同样经历了德福考试被取消,但是在今年三月份也一次性顺利通过了 DSH 2 和 telc C1 的考试。
希望大家经过努力、科学的备考之后都能顺利通过考试,也能遇到同行的人。
相关阅读: