问题

金融制裁已经触到俄罗斯经济的痛处 求地道的英文翻译

Financial sanctions has hit Russia's economy to the quick

精选答案
  • 其他回答

这两种翻译都不大对 close to home这种用法不是这么用的Financial sanctions have hit Russia's economy where it hurts most.这样就地道了我跟你说吧 to the quick跟close to home的说法都不地道 没有这种说法的