都需要英文翻译件，否则容易拒签。
一般材料如下：
1.办理新西兰留学签证需要护照照片2张。
2.使馆申请费为人民币800元，递交申请前由申请人直接寄到新西兰移民局中国办公室。
3.如果持有有效护照，必须递交。如当时无法递交，可提供认证过的复印件(整本护照)。
4一封英文信件，解释申请人选择科目的理由及课程结束后的人生意向。
5.办理新西兰留学签证需要附带英文翻译件的出生公证书原件。
6.包括所有的直系亲属的亲属关系公证，列出所有直系亲属(父母，兄弟姐妹，配偶及子女)的姓名及出生年月日
7.包括家庭户口本每一页的复印件。
8.办理新西兰留学签证需要一封经济担保人(比如父母)的英文支持信。
9.办理新西兰留学签证需要无犯罪记录公证及无犯罪记录原件
10.办理新西兰留学签证需要：如计划学习超过24个月，请持体检表在指定医院进行体检(此项体检在取得移民局预批后进行)。
新西兰上海移民签证中心不上门办理。
新西兰驻上海总领事馆并不接受申请人送签，申请人需要通过新西兰签证中心提交签证申请，申请人可通过使馆联系方式咨询了解签证的问题。
管辖领区为上海、浙江、江苏、安徽、福建、湖南、湖北、江西。
<新西兰驻上海总领事馆>
工作时间：
周一至周五08:30-18:00为使馆办公时间，公众节假日除外。
星期六、星期日及公众假期使馆休息不办公。
护照及申请材料领取时间：08:00-15:00 （周一至周五，公众假期除外）
注意：团队申请在签证申请中心营业结束前一小时将不予受理。
1.护照原件（有效期半年以上未页签名）；
2.照片4张（二寸最近半年内彩照）；
3. 名片3张或工作证复印件。
4. 填写新西兰签证表格或《澳大利亚、新西兰签证个人资料表》一份（可从下载专区下载）
5. 公司营业执照或机关法人代码复印件及公司简介。
6. 有公司抬头和公章及雇主签字的空白信函3张，以供打印英文放假信和担保函。
7. 资产证明：银行存折复印件（开户日期在半年以前，最近三个月内有多次存取记录，余额在叁万元人民币以上）， 最好附上房产证、汽车行驶证等复印件。
8. 本人身份证复印件及全家人户口本复印件。
9. 退休人员无须提供5、6项，但须提供退休证复印件。
10. 夫妻同行须提供结婚证复印件。
12. 20岁以下小孩须随父母同行，提供小孩的亲属关系公证书，如父母有一方不能同行，须提供此方的委托公证书和亲属关系公证书。
13. 新西兰接待旅行社需提供一份确认接待通知（旅行时间、名单、预定酒店、详细行程及境内航班）。
14. 押金5万/人。
15.填写报名表一份（在以下下载或到我公司领取填写）；
新西兰签证停留时间最长可以停留9个月。
目前中国游客个人旅游签证有效期已可以延长至5年。
5年多次往返签证一般批准访问者每次到访新西兰时停留1个月，在任意18个月内的停留时间不能超过9个月，如果在18个月的时间内多次访问新西兰，总计停留时间不得超过9个月。
目前新西兰已经恢复正常的签证业务了。前一段时间，由于疫情的原因新西兰也停止了签证服务，随着疫情的减弱和可控，目前新西兰已经开始了各种签证服务工作。
已能办理了，找相关部门就能办理签证。
通常4~10个工作日是普遍的出签时间（您提交的申请材料完整、齐全）。
不过2018年新西兰移民局办事处和工作人员都缩减，加上年底圣诞假（12月22~12月27日）、元旦假期（12月29日~1月1日），年前国内提交申请的游客很多。所以办理时间估计要15个工作日左右。不知你是几时递交的？
