一般是EMS吧
尊敬的德国驻上海领事馆签证官的翻译是:Dear Visitor of the German Consulate in Shanghai
是的,上海德国签证申请中心(外企德科法签)网站是这样的,服务器不稳定的,是经常性的DNS解析不行的,个人建议用遨游浏览器稍微稳定些的,具体的操作还可以上签途去看看的,里面解释的很清楚的关于德国签证的,个人建议还是找中介办理吧,现在德国签证可以委托他们直接代为递交了,申请人不认可以不用到场的,中介可以帮您避免掉很多签证上的盲区,提高签证率的,自己办理的话太麻烦了,稍有差错弄的拒签了就不好了的,毕竟签证不是件小事,花点钱还是买的安心的