留学理由书是日本入国管理局了解学生赴日留学动机的主要途径，所以理由书的撰写也很重要，主要是要突出为什么选择赴日本留学，对在日本有什么留学规划，将来毕业后的选择等等，相应的日语翻译就更重要了，为了避免出现低级的错误，最好找专业的老师来做。
资金存款证明：
随着日本政府对中国留学生在经济方面限制的放宽，在办理赴日留学的时候通常学生要提交20万的资金存款证明，大多数情况也不再需要提交资金的形成过程了，但是有几点要注意一下，开具证明的银行最好是大银行。
如中国银行，工商银行，建设银行等，不要在地方的小银行，合作社，邮局等机构开具，以避免不被认可。通常冻结时间一般为3-6个月，要注意在提交的时候冻结期限不要过期，否则也是无效的。
夫妇で日本で暮らすため
在申请表格里有申请理由一栏，填写范围不大你填写夫妇で日本で暮らすため就可以个。还像没有必要提交申请理由书。我去年帮我先生办理是就没有提交理由书。只在申请表格里填写了夫妇で日本で暮らすため交到入管的。1个月不到在留资格就批下来了。
你只要把一些必要的材料准备齐全了。比如你是工作签证的话，在职证明，纳税证明，婚姻证明等。留学签证的话，就要找身元保证人，因为学生毕竟没有收入。你有奖学金的话，再加上奖学金证明，还有身元保证人最好找大学教授，大学教授的话只要在职证明就可以了。其他的话材料要很多麻烦。
祝你早日团聚。
