2025年【海外移民】最新政策详解！ >>

你好，英国签证的材料不用专业的机构或人员翻译，只要具备较好的翻译能力，翻译的准确、通顺、真实就可以了。也没有特定的格式规定的，看上去清晰、简洁明了即可。完全可以自己翻译的，希望帮到你了哦。

英国T4学生签证申请材料翻译件有什么要求？

翻译日期，同时手写;翻译人的全名及亲笔签名;翻译人的证书编号;翻译人的工作单位;翻译人的联系方式，
包括电话和Email；最重要的一点，翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：I confirm this is an accurate translation of original documents.

英国签证的材料都需要翻译吗

如果是学生的话，你需要翻译国内高中成绩单，如果是本科，需要翻译学位证，毕业证，成绩单，银行存款是中 英文双语的，可以不需要翻译， 另外，现在新规定，18岁以下，需要提供出生证明，和父母财务支持证明， 可以直接用英文的，就不需要翻译了。更多资讯，欢迎再次提问。

哪些证明需要翻译，出国签证英国签证办理流程

1. 在线签证申请表打印件；
2. 您的护照或旅行证件；
3. 您的第四层级担保方在录取确认函（CAS）上列出的所有材料；
4. 银行存单、流水或存款证明显示您有足够资金支付学费以及最长9个月的生活费。
银行存单、流水或存款证明必须显示截至网上支付签证申请费当日，所需资金已经连续存满（至少）28天，并且最终余额日期在签证费付费日期前31天以内。
例如，如果您2015年8月15日在线支付签证申请费，提交的银行存单、流水或存款证明必须显示您持有资金（至少）28天，并且最终余额日期在2015年7月15日至8月15日之间.
在中国，英国签证及移民局接受在存款证明中将资金冻结。但该存款证明必须符合上述要求。例如，如果您于3月1日以定期存款方式存入资金，您在线提交签证申请的日期为8月15日，那么仅提交定期存单原件不足以证明资金符合上述要求。您还必须提交存款证明以显示7月15日至8月15日之间（即在线递交申请日期前31天内）您仍然持有该资金。
5. 非英文或威尔士语的材料必须提供英文翻译件。每份翻译材料都必须包含：译者确认是对原件的准确翻译；翻译日期；译者的全名及签名；以及译者的联系方式。
建议找专业的有资质的翻译公司去翻译，深圳地区的可以去博雅多语言翻译看一下的，价格合适，速度也很快，当然外地也是可以快递的啦~~~

英国签证翻译材料的问题

1 翻译件可以当天在签证中心翻译好的，签证中心材料翻译简单页75元每页，复杂页100元每页
2 探亲访问总的来说还是比较好办（英美教育资讯中心）的，但是因需要材料较多，很多材料也都需要翻译，尤其是资金这一块说不清楚最后有可能会被拒签，还是建议递签前先将所有资料备好，出签也会比较快