都需要英文翻译件，否则容易拒签。
一般材料如下：
1.办理新西兰留学签证需要护照照片2张。
2.使馆申请费为人民币800元，递交申请前由申请人直接寄到新西兰移民局中国办公室。
3.如果持有有效护照，必须递交。如当时无法递交，可提供认证过的复印件(整本护照)。
4一封英文信件，解释申请人选择科目的理由及课程结束后的人生意向。
5.办理新西兰留学签证需要附带英文翻译件的出生公证书原件。
6.包括所有的直系亲属的亲属关系公证，列出所有直系亲属(父母，兄弟姐妹，配偶及子女)的姓名及出生年月日
7.包括家庭户口本每一页的复印件。
8.办理新西兰留学签证需要一封经济担保人(比如父母)的英文支持信。
9.办理新西兰留学签证需要无犯罪记录公证及无犯罪记录原件
10.办理新西兰留学签证需要：如计划学习超过24个月，请持体检表在指定医院进行体检(此项体检在取得移民局预批后进行)。
你好!奥克兰旅游签证办理流程主要如下： 第 1 步：准备签证申请 以访客身份访问新西兰并在新西兰逗留少于12 个月的中国公民需要填写以下三份表格： 1. 中国公民短期旅行签证申请(INZ 1188) 2. 中国访客补充表(NZIS 1027) 3. 访问签证审核清单(逗留期不超过 6 个月) 完成上述表单并整理完毕证明材料之后，提交签证申请。
建议至少于出发日期前 20 天提交申请。 第 2 步：提交签证申请 – 费用与送签方式 提交签证申请的方式有两种： 1. 亲自提交 2. 邮递 签证费用 访问签证的总费用为 1080 元(人民币)，其中包含 860 元的签证申请费和 220 元的办理手续费。 如果通过邮递方式寄回护照，需要另外缴纳 50 元的邮递费。 送签方式 根据所在的城市区域，选择所需送签的城市。 第 3 步：查询申请进度 一旦送签成功，访问签证申请会尽快得到处理，超过70%的申请在 5 个工作日内得到批复、超过80%的申请在10 个工作日内得到批复。 如果希望随时了解审批的情况，可以在线查询申请进度。 所有事项均处理完毕后，会通知前去领回相关材料。如果事先要求以安全邮递方式寄回材料，会安排邮递寄回。办理新西兰停留6个月的旅游签证所需材料如下：
1、访问签证申请表NZIS 1188或者NZIS1017 补充表NZIS 1027。
2、护照原件。
3、近期护照照片2张。
4、资金证明。
5、身份证复印件。
6、户口本复印件。
7、工作证明。
8、审核清单。
根据情况还要上交的材料：夫妻出行需要结婚证；带孩子出行需要孩子学校准假信；申请人为体经营者或企业股东，需另外提供相关证明材料。
申请新西兰签证时，无论申请者想要证明自己在国内的约束力还是支付能力，都少不了银行流水，所以使馆要求申请新西兰签证时，申请者的银行流水证明需要准备在3万元以上，如果出行的时间越长，流水金额应该越多，只有这样才能增加出签的概率。
但是使馆并没有要求申请者一定要准备好3万元以上的银行流水，可以根据自己的实际情况准备，如果单张银行卡的银行流水不足，可以在提供一些其他银行卡中的流水证明，但最后一笔交易一定是在申请签证的一个月以内，并且近期不要有任何的大笔费用转入。
新西兰个人签证所需材料如下
1、单位准假信原件
2、单位营业执照副本复印件，加盖单位公章;单位对外宣传彩页或简介;工作名片
备注：退休人员提供退休证复印件，不需要提供1-2项;在读学生提供学生证复印件和学校准假证明原件。
3、存款证明原件，每人金额在5万人民币以上。家庭出游开一份就可以了(前提是在同一户口本上)，不需要分别开，但金额按照人数适当上调。
4、银行记录，卡或存折，6个月以上。是一年前所开的户头。
5、定期存单或存折复印件
6、信用卡近三-六个月对账单原件
7、资产证明，如房产证复印件，机动车登记证书复印件或行驶证复印件;股票基金国债等投资性产品证明复印件;
8、全家户口本复印件
9、身份证复印件
10、结婚证复印件等
第一、旅游签需要填写的资料更为繁杂，新增加了申请人的签证历史、教育背景、过去五年的国际旅行经历等信息。
第二、申请所需资料有所增加。比如要求提供旅行计划（行程单）、银行账户流水甚至要求提供银行经理姓名等、户口本也成为必要文件等。
第三、所有非英文资料必须提供英文翻译件，这主要是因为海外签证中心均已关闭，所有申请都在新西兰本土审理。
第四、新西兰公民或居民作为资金担保人的，申请过程中需要将申请链接共享给担保人，由担保人完成担保表并上传系统。
学生签申请仍然沿用旧系统，需要注意的是，生活费资金要求由以往的每年1.5万纽币提高至2万纽币。
申请工作签证必须提供1、 有效护照。如果护照无法递交，请提供出生公证书和身份证。2、 填写完整并签字的访问签证申请表(NZIS1015)以及中国公民赴新西兰访问，留学，工作的补充表(NZIS1027)。3、 申请人近期护照照片一张。4、 一份新西兰雇佣公司提供的工作合同。5、 雇主补充表(NZISlll3或NZISlll2)。6、 申请费。7、 申请人在新西兰停留期间所需费用的资金证明。8、 其入境签证胸部X光表或体格检查与胸部X光表(如适用)。9、 无刑事犯罪公证书(如适用) 。请注意：如果缺少上述几项中的任何一项，申请材料将被退回。
1、有效护照。如果护照无法递交，请提供出生公证书和身份证。
2、填写完整并签字的工作签证申请表(NZIS1015)以及中国公民赴新西兰访问、留学、工作的补充表(NZIS1027)。
3、申请人近期护照照片一张。
4、申请费。
5、申请人在新西兰停留期间所需费用的资金证明。
6、短期入境签证胸部X光表或体格检查与胸部X光表(如适用)。
7、无刑事犯罪公证书(如适用)。
请注意：如果缺少上述几项中的任何一项，申请材料将被退回。
要的。
1、新西兰一定要递交签证之前体检，体检结果3个月有效，所以不要提前做。
2、新西兰的学生首次办理签证体检，需要在递交首次申请的三个月内办理体检；
3、如果课程少于六个月，可以不用体检。
4、非首次办理签证，其上次的体检结果如果在24个月内，就可以继续使用上次的体检结果。
新西兰的探亲签证通常需要4周的时间，但有时审理时间会延长。办理探亲签证需要提供的材料有：
1、申请人的收入证明；
2、申请人工作单位证明；
3、申请人资产证明；
4、申请人在新西兰期间的联系人资料。
在准备好上述材料后，再填写签证申请表和补充表各一份，其中申请3个月以下的探亲签证不需要提供体检和无犯罪公证。
