这个问题有意思~查了下资料,简单的说一说~
当然跟荷兰的历史有关,经过各种王朝的更迭,荷兰终于落在了拿破仑手里。
之前荷兰人民是没有姓的,只有名字,拿破仑方便管理民众,要求在登记居民姓名的时候呢加上来自哪里。
“
van
”在荷兰语里是介词,相当于英语中的 from,of 等意思,比如Petersen Van Limburg,就是来自林堡的彼得森(也可以说是彼得的儿子)...这样...感觉有点敷衍...
记得我看高晓松的晓说的时候说到,荷兰队的球衣为啥是橙色的,就是Van Oranje是荷兰王室的家族姓,Oranje在荷兰语中就是橙色,所以橙色成为荷兰王室,甚至是国家的象征。
当然,还有很多取名字的方法,比如另外一个就是加上定冠词de(变形形式有der、den),翻译成中文就是“登”,对就是交响乐里面的那个登登登...不,开完笑的。
还有以自己的职业、地位等命名的~
也感谢题主让我学习了这些知识~
我是知识的搬运工~要考据真伪,还请多参考写资料哦~~