问：是否需要翻译公章？ 答：不是必须。具体说明：根据UKVI官网对翻译件的要求以及本人自己的递签经验，翻译公章不是必须，但必须有翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。问：文件公章只有汉字，是否需要做翻译件？答：建议做。具体说明：如果公章上只有汉字的话，建议准备翻译件。以T4学生签证为例，需要准备翻译件的文件主要有：毕业证、学位证、存款证明，如果未满18周岁，可能还需要准备户口簿、出生证等证件的翻译件；如果是旅游签证，可能还会涉及在职证明等资料的翻译件。许多高校本身有提供翻译证明服务，但由于以下三个原因，学校关于毕业证、学位证、在校证明等文书翻译有可能不被签证中心认可：1.学校公章一般都是中文，没有对应的英文2.学校文书翻译证明所采用的模板很少按照与原件对应的格式3.学校文书翻译证明中，往往没有翻译声明、翻译资质，而这是UKVI官网中明确指出需要的因此，毕业证、学位证等的翻译件，建议就用原件来做翻译件，不要用学校文书服务处给的翻译证明。同样的，银行出具的存款证明，也有可能因为公章只有汉字而不被认可，也需要翻译件。有一个例外是，中国银行的公章是中英文严格对应的，所以中国银行出具的存款证明不需要翻译件。UKVI关于翻译件的要求及解读：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 综上所述，一份合格的翻译件应当包括：1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻译者或翻译公司联系方式5.翻译日期6.亲笔签名如果你的签证资料出现以下情况，请准备翻译件：1.原件与翻译证明格式相差过大2.英文翻译不准确3.翻译证明中缺少翻译声明、翻译资质、翻译者联系方式、翻译日期及签名如果你的签证资料符合以下情况，不用准备翻译件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有与之严格对应的英文翻译（包括盖章部分也有中英文对照翻译）祝签证顺利！
除非你是学生，或退休人员有退休证，或自己开公司，可以提供自己开公司的工作证明，或自雇类，可以提供自己有稳定的收入来源，如果签比较好的国家，比如美国，加拿大，澳大利亚，英国，欧洲申根签等，美国有在职证明，基本上都是肯定通不过的。
这种情况，建议先找个稳定的工作，好好工作一段，再办签证。有的事情，欲速则不达，某些条件很欠缺的时候，可以先通过自己努力，提高，改善自己情况，再去做，要不只会碰壁，浪费钱，浪费时间。
在职证明兹证明xxx性别x身份证号xxxxxxxx，于某年某月某日在我公司xx部门任xx职位至今，特此证明。xx公司(盖公章)
boss直招聘在职证明模板直接使用截屏方式下载
出国是需要在职证明和营业执照的。
在职证明： 用英文打印在公司抬头纸上，要求有准确单位地址、电话（如公司没有抬头纸可自己编辑），负责人签字（请人事或公司管理人员签名，本人或同行人不可以互相签名），并加盖公司公章或人事章。 提供写有申请人职务、月薪，工作时间、此行目的、行程日期、准假天数、费用承担方等内容的在职证明（具体内容和格式详见模板）。
营业执照：提供在有效期内的营业执照副本的复印件，并加盖公章（非企业单位可用组织机构代码证代替）。营业执照或组织机构代码证上必须有近一年内的年检章。
签证的在职证明找你所在的单位开。
签证办事处一般不提供在职证明，因此在职证明的格式不一而足，但一定包括以下几大要项：
1、在职者的：①姓名、②性别、③出生年月日、④哪一年入职、⑤现今职位。
2、证明人的：①姓名、②职务、③电话（也可填写单位相关部门公共电话）、④签字。
3、单位法人的：①公章（五角星+单位法人名称）。
此外还需要注意的是：
1、证明上需有开设证明日期且无须注明年收入但需要证明采用A4纸张。
2、如果申请人是公安局、派出所等单位的，则需加盖政治处公章。
3、签字不能是印章、不能是申请人本人或同行人或直系亲属签字，签名须是中文签名，不能签英文名字或汉语拼音；领导为外籍人士的可以签外文名字。
4、除领导签字外其余内容都必须机打。
劳资证明是指人们在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明，在银行贷款或信用卡申请等日常生产生活经营活动中，工作证明也称为在职证明，格式由所需证明单位的出据，出具证明的个人只需在证明中填入个人信息，并加盖单位公章即可。
要看乙肝的严重程度。通常涉及到在国外长期居留的签证，都是需要提供体检结果的。
以新西兰永居签证为例：
（1）小三阳，并且指标相当低，那么移民官就不会在乙肝的问题上为难申请人；
（2）小三阳，指标不低，移民官可能要求做第三次血液检测，然后对比两次血检结果以发现申请人的乙肝症状否处于稳定状态；
（3）小三阳或是大三阳，指标偏高，移民官会要求再做血液检测并且要求肝病专家的结论（家庭医生的报告就不管用了），那么申请人需要拿着血液检测报告并自费找到肝病专家，来分析结果、出具报告（有时候会要求做活体肝检Fibroscan）；
（4）大三阳，指标很高，发病期，移民官可能会直接拒绝申请人的移民申请，要求先行治疗等待病情稳定后再重新申请。
大部分乙肝病毒携带者都处于小三阳状态，所以只需要按照移民官的要求进行相应的检测，即可通过身体健康的考察；而如果申请人的小三阳指数较高或是大三阳（病毒活跃期或是复制期），那么申请人就会碰到一些麻烦，但是很多新西兰的肝病专家都不会在乙型肝炎上过度刁难患者，只要肝部没有硬化的病变或是纤维化的症状，通常专家都会给出不影响移民申请的检测报告。
让人事部出一个盖有公章的在职证明，上传扫描件就行了。
