自己翻译,但时有些东西是要公证,结婚证,驾照如果要自驾,带孩子的话,亲属关系公证,除了银行流水不用翻译,所有的材料都要翻译,包括营业执照
不需要,自己可以翻的。
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑: 工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑! http://www.norwayvisa-china.com/shanghai/Chinese/tourist_visa.html
签证流程：
1 向领事馆递交签证资料，签证资料一定要齐全
2 使馆受理签证申请
3 约定时间面试，每周一至周五面试，面试后领事馆审核时间一般为10个工作日 (根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间);
4 出签
5 领取护照及签证
注意事项
一、申请挪威签证须知
挪威已于2001年3月加入申根协议,我公民因商务、探亲等短期去挪可向挪威驻华使领馆申请申根签证。
但工作、学习、家庭团聚等,或停留期超过90天的长期签证,须申请并在入境前办妥挪威本国相关签证。
二、留学签证须知
由于北欧国家通常是返签证，所以申请挪威留学签证的时间最好提前半年开始。挪威政府很重视留学生是否有足够的财力支持赴挪威留学的生活费。
所以在申请材料以及财力证明上面绝不能作假。
如留学生顺利获签，到达挪威后还要换领挪威的居留签证。一般留学生在挪威居留的时间都会超过三个月，所以要向挪威驻华大使馆申请一个七天的入境签证，抵达挪威七日内携有效证件和入学通知到警局申请入境居留签证。
签证需求：
1：须有国内高教一年经历
挪威的整个教育体制和模式同德国的教育体制一脉相承，都崇尚严谨教育。首先在入学的基本要求上，挪威的门槛就高出北欧其他四国。挪威对于留学生有严格的要求，必须是高中毕业，参加过国内高考，同时在中国高等教育中学习一年的学生才有资格申请挪威大学本科课程。
2：雅思必须在5。5分以上
对英语有硬性规定，雅思成绩必须在5。5分以上或者托福成绩在550分以上，同时要求英语口语能力较强。这两个条件都远远超过了丹麦等其他北欧国家。
3：挪威语基础国内难修炼
在进入大学正课学习之前，必须要通过挪威语等级测试。
由于目前国内没有学习挪威语的地方，所以学生们无法预先打下一定的语言基础。而挪威的绝大部分课程都采用挪威语教学，如果不攻克语言关，留学挪威将一事无成。
挪威，作为一个北欧小国，它的高等教育资源是有限的，挪威留学从教学的整体质量和留学环境来说，都跟真正的留学重点国家有着一定的差别，它所能容纳的国外留学生的数量也是很有限的，尤其是在如此庞大的中国留学潮面前。
